Notarius publicus i Sundbyberg – apostille, vidimering och notarisering
Behöver du få en underskrift bevittnad, en kopia bestyrkt eller en apostille i Sundbyberg? Då är det en notarius publicus du ska vända dig till. En notarius publicus är en jurist som av Länsstyrelsen har utsetts att hjälpa allmänheten med att intyga sanningen i olika uppgifter och att bestyrka dokument för användning i Sverige eller utomlands. Uppdraget omfattar bland annat att intyga namnunderskrifter, bevittna öppning eller försegling av utrymmen, samt att förse handlingar med apostille‑stämpel när det krävs enligt Haagkonventionen.
Behöver du praktisk hjälp nu?
Besök Råsunda Juristbyrå – Notarius Publicus (Solna/Sundbyberg) för apostille, vidimering och notarisering i Sundbyberg med smidiga drop‑in‑tider och tidsbokning.
Vad gör en notarius publicus?
En notarius publicus fungerar som en opartisk tjänsteman som säkerställer att formella krav är uppfyllda bakom ett dokument eller ett förfarande. I praktiken kan det handla om att:
– Intyga underskrifter – bekräfta att den som undertecknat är den som utger sig för att vara det.
– Bestyrka kopior (vidimering) – intyga att en kopia överensstämmer med originalet.
– Intyga innehåll och omständigheter – till exempel att en person har behörighet att företräda ett bolag (firmatecknare) eller att en åtgärd skett vid en viss tidpunkt.
– Närvara som vittne – exempelvis vid öppning eller försegling av ett utrymme eller vid lottdragning.
– Utfärda apostille – ett internationellt intyg som ofta krävs när svenska handlingar ska användas i andra länder som anslutit sig till Haagkonventionen.
Det är Länsstyrelsen som beslutar vem som får vara notarius publicus och inom vilket geografiskt område personen ska vara verksam. Rollen innebär ansvar för korrekt handläggning och att ta betalt enligt gällande regler
Apostille i Sundbyberg – när behövs det?
En apostille är en förenklad form av legalisering för att ett dokument ska godtas i ett annat land som är anslutet till Haagkonventionen. Efter att en handling försetts med apostille behövs normalt inte ytterligare stämplar från till exempel ambassad eller utrikesdepartement. Typiska handlingar som ofta kräver apostille är: utdrag ur belastningsregistret, personbevis, studieintyg och andra myndighetshandlingar, domstolshandlingar samt översättningar utförda av auktoriserad översättare.
Om du befinner dig i Sundbyberg/Solna och behöver apostille i Sundbyberg, kan Råsunda Juristbyrå vanligtvis hjälpa till snabbt – ofta samma dag – antingen via drop‑in eller tidsbokning. Kontrollera alltid aktuell information och eventuella förberedelser (som originalstämplar och signaturer från utfärdande myndighet) innan besöket
Notarisering i Sundbyberg – vad innebär det?
Begreppet notarisering används i dagligt tal när man menar att en notarius publicus bestyrker något: en underskrift, en fullmakt, ett intyg eller att en viss person har en viss befattning. Syftet är att skapa tillit hos mottagaren – i Sverige eller utomlands – om att handlingen är äkta och att formkraven är uppfyllda. För många internationella ärenden (t.ex. studier, arbete, bolagsfrågor eller familjerättsliga processer i annat land) räcker en notarisering, medan andra kräver att dokumentet dessutom förses med apostille. En notarius publicus kan guida om vad som gäller för just din handling
Så förbereder du ditt ärende – checklista
Ta med giltig legitimation
Svenskt ID‑kort eller internationellt pass.
Kontrollera originalhandlingar.
Apostille kräver i regel att dokumentet har en ursprunglig stämpel och signatur från den myndighet som utfärdat det.
Säkerställ rätt mottagarkrav.
Myndigheter och lärosäten i olika länder kan ställa särskilda krav; det är klokt att kontrollera detta i förväg.
Planera om du behöver översättning.
Apostille kan ibland avse översättningen i stället för originalet; använd auktoriserad translator vid behov.
Boka tid eller använd drop‑in.
Vid hög efterfrågan kan tidsbokning vara säkrast; vissa mottagningar erbjuder även drop‑in.
Vanliga ärenden för notarius publicus
Apostille för utlandsstudier eller arbete – t.ex. examensbevis, personbevis, registerutdrag.
Bolagshandlingar – intyg av firmateckningsrätt, styrelseprotokoll, bolagsordning.
Fullmakter och intyg – för privatpersoner och företag, i Sverige eller utomlands.
Vidimerade kopior – passkopia, betyg, intyg.
Vittnesnärvaro – lottdragningar, öppning/försegling av utrymmen eller dokument.
Vanliga frågor (FAQ) om Notarius Publicus
Vad kostar det?
Notarius publicus tar betalt för sina uppdrag; priset beror på ärendetyp och omfattning. Råsunda Juristbyrå debiterar 500 kronor för en apostille och 500 kronor för en notarisering.
Behöver jag boka tid?
Många mottagningar erbjuder både tidsbokning och drop‑in. Om du har bråttom eller flera dokument kan tidsbokning vara smidigast.
När behövs apostille i stället för “vanlig” notarisering?
När handlingen ska användas i ett land som anslutit sig till Haagkonventionen om apostille. Då ersätter apostille i regel andra former av legalisering.
Kan samma dokument både översättas och apostilleras?
Ja. Ibland krävs att översättningen (utförd av auktoriserad translator) är den handling som apostilleras. Fråga mottagaren vad som gäller.
Vem utser notarius publicus?
Länsstyrelsen i respektive län. Uppdraget kan vara tidsbegränsat och gäller ett geografiskt område, men notarius får verka även utanför det angivna området.